ฉันมาบ้านนายเพราะอยู่ใกล้สุด
อีจองก็เพิ่งทะเลาะกันที่มาเก๊า
ผู้หญิงบ้านอูบินก็เสียงดังโหวกเหวก
แล้วที่ต่อยฉันล่ะ
นายจะทำยังไง
ก็ได้ ชกมา
ฉันให้ทีนึง จะได้เจ๊ากัน
ชกมาเร็ว
อยู่ดีๆ ไปหมั้นได้ยังไง
ไม่รู้
ฉันจะไปรู้ได้ไง ว่ายัยแม่มดมีแผนร้ายอะไร
หมั้นบ้าบอ
ไม่รู้ไปขุดยัยนั่นจากหลุมไหน
ทุกคนกลับบ้านแล้วเหรอ
ถ้าจะถามถึงจันดี
เธอถึงบ้านอย่างปลอดภัย
ใครถามนาย
แต่นายน่ะ
วันเกิดเพื่อนทั้งที ไม่มีของขวัญเหรอ
เอามาเลย ของขวัญ
อะไร
คูจุนพโย
สุขสันต์วันเกิด
วันเกิดปีนี้ ขอให้นายไม่เหงา
แล้วก็มีแต่ความสุขเข้ามาในชีวิต
คึมจันดี
เรื่องที่ฉันพูดใส่จุนพโยที่มาเก๊า
ฉันรู้ค่ะ
รุ่นพี่พูดไปก็เพราะโมโหคูจุนพโย
นี่เธอ
เดี๋ยวก่อน หมูแผ่น
ใช่จริงด้วย ใช่มั้ย หมูแผ่นที่มาเก๊า
สวัสดีค่ะ
มาทำอะไรที่นี่เหรอ
อะไร ฉันช่วยชีวิตเธอไว้นะ
ทำไมไม่ดีใจที่เจอฉัน
ฉันออกจะดีใจที่เจอเธอ
ดีใจค่ะ
แต่มาทำไมเหรอคะ
ฉันมาหาคนน่ะ
คูจุนพโยเหรอ
รู้ได้ไงเนี่ย
รู้จักตานั่นด้วยเหรอ
เออใช่ ดาร์ลิ้งชื่อ...
จันดีค่ะ คึมจันดี
อ๋อ คึมจันดี
จำชื่อฉันได้มั้ย
ฮา แจ คยอง
เห็นใส่ชุดนี้แล้ว คงเรียนม.ปลายอยู่สินะ
ปีสองหรือปีสามเหรอ
ปีสามค่ะ
ฉันก็กำลังจะเข้า ม.ชินฮวา
ดีเลย เรามาเป็นพี่น้องกันมั้ย
คะ
น่ารัก
ตั้งแต่เจอกันครั้งแรก
ฉันก็ว่าเธอน่ารักเหมือนหนูเลย น้องจันดี
น้องน้องจันดี
ว่าแต่ตานั่นไปมุดหัวอยู่ไหนนะ
โอ๊ะ
ยัยนั่นมาทำอะไรที่นี่
เจอตัวแล้ว
อะไร
อะไรเล่า ก็คู่หมั้นนายไง
เฮ้ย ปล่อยฉันนะ
ทำไม
ไม่ชอบวิธีทักแบบนี้เหรอ
หรือจะให้งับหูเหมือนคราวก่อน
ยัยลิงบ้านี่ เป็นไรมากป้ะ
ไปไกลๆ เลยนะ
ฉันจะพูดครั้งเดียว ฉะนั้นฟังให้ดี
ฉันชื่อฮาแจคยอง
จากวันนี้ไป ฉันคือคู่หมั้นนาย
เข้าใจป้ะ
และก็เตรียมใจไว้ด้วย
เตรียมอะไร
ต่อไปนี้ฉัน จะปราบนายให้เชื่อง
ปัง
จุนพโย จะเข้าเรียนที่มหา'ลัยตั้งแต่วันนี้
แล้วเธอไม่เป็นไรเหรอ
อะไร
ผู้หญิงคนนั้น
ที่ว่าเป็นคู่หมั้นน่ะ
ตามก้อร่อก้อติกคูจุนพโยอย่างนี้ เธอไม่เป็นไรเหรอ
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน
แล้วพี่เขาก็
พี่
เขาก็เท่ดี
ไม่สิ เขาเท่มากๆ เลยแหละ
ใครเหรอ
เธอบอกว่าใครเท่นะ
มาได้ไงเนี่ย
หวัดดี
ฉันฮาแจคยอง
เธอเป็นเพื่อนจันดีเหรอ
ฉันก็เป็นเพื่อนจันดี
ยินดีที่ได้รู้จัก
คะ
ทำงานที่นี่เองเหรอ น่าสนุกจัง
ฉันก็อยากทำอะไรแบบนี้
ทำเลยครับ
สวยสง่ามีราศีแบบนี้
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อครับ
งั้นวันนี้ขอยืมเพื่อนๆ หน่อยนะ
ครับ
เช็ง ไม่ต้องตามฉันหรอกนะ ช่วยดูแลร้านให้ที
จันดี คาอึล
จะทิ้งฉันไปเที่ยวอีกแล้วใช่มั้ย
ไม่ต้องห่วงร้านนะ ตามสบาย
สวยมั้ย
รู้มั้ย ฉันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว
เมาท์กับเพื่อนๆ นั่งนินทาแฟนให้กันฟัง
ว่าคบกันไปถึงไหนแล้ว
ไม่มีเพื่อนเลยเหรอ
อ๋อ ฉันไม่มีเพื่อนหรอก
กินสิ
ตั้งแต่เด็กๆ ฉันไปอินเดีย ยุโรป แอฟริกา
เทียวไปโน่นทีนี่ที
ก็เลยไม่มีเวลาหาเพื่อน
ว่าแต่
จุนพโยชอบผู้หญิงแบบไหนเหรอ
สวยจัง
กระเป๋า ไปดูกัน
สวยเนอะ
ใบนี้ก็น่ารัก
จันดี
แบบสาวหวาน
หรือแบบสาวห้าวดี
หรือว่าเขาชอบแบบน่ารัก
รายนั้น
ตั้งแต่หัวจรดเท้า
เขาห่วงแต่ลุคตัวเองเท่านั้นแหละ
เผลอๆ จะจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ว่าผู้หญิงใส่อะไร
ยิ่งทำให้ฉันชอบตานั่นเข้าไปอีก
ฉันชอบผู้ชายที่แบบ โหดๆ ห้าวๆ
เล่าเรื่องเขาให้ฟังหน่อยสิ น้องจันดี
เขาจองหอง เอาแต่ใจ
ถ้าต้องตกเป็นรองใคร จะผิดหวังมาก
ชอบทำเหมือนตัวเองรู้ทุกเรื่อง
แต่ความจริงไร้เดียงสามาก
แล้วก็
ถ้าชอบอะไรแล้ว
จะไม่สนความเห็นคนอื่น ต้องเอาให้ได้
ตะบี้ตะบัน ยังกับรถบดถนน
เวลาโกรธจะน่ากลัวมาก
แต่บทจะดี
ก็น่ารักสุดๆ
นั่นแหละ
คือว่า เขาเหมือนเด็กประถม ที่สิงร่างปีศาจตัวโข่งอยู่
จันดีรู้จักคูจุนพโยดีจังนะ
ดีจังเลย
งั้นฉันขอความช่วยเหลือนะ
อะไรเหรอ
ฉันอยากคบตานั่นให้ตลอดรอดฝั่ง
อยากให้จันดีช่วย
เป็นโค้ชสอนเดตให้หน่อย
ขอร้องล่ะ นะ
นิสัยผู้หญิงคนนั้น เรียกว่าเจอของแข็งเลยนะ
นั่นสิ
คึมจันดีเจอคู่แข่งตัวฉกาจแล้ว
มีอะไรให้ขำนักหนา
ก็คู่หมั้นนายไง
ตลกดีออก
คู่หมั้นใครที่ไหนเล่า
ทำไม ฉันชอบเขานะ
เป็นลูกเศรษฐีที่ไม่แอ๊บท่าคุณหนู แบบนี้ดีออก
แต่พวกนายซี้กันตั้งแต่เมื่อไร
เห็นเขาพูดว่าเคยงับหูไรด้วย
จุนพโย
มันจุดอ่อนนายไม่ใช่เหรอ
พูดให้ถูกคือ จุดสยิวมากกว่า
เฮ้ย พวกนายสนุกมากใช่มั้ย
ตลกเหรอ
เพื่อนกันประสาอะไร
หลีก
จะเอาไงกันดี
ดูยังไงจุนพโยก็ ท่าทางจะเสร็จแล้วคราวนี้
ถ้าไม่นับที่เป็นคลุมถุงชน
เกิดเขาชอบมันจริงๆ ล่ะ
เจเคกรุ๊ปซะด้วย
ถ้าเราไม่รีบคิดทำอะไรสักอย่าง
จุนพโยคงต้องเข้าประตูวิวาห์ เร็วๆ นี้แน่
พวกนายช่วยได้สบายนี่
- อะไร - อะไร
เอฟโฟร์ ดอนฮวนกับคาสโนว่า
ใช้ความสามารถพิเศษให้เป็นประโยชน์
ส่งพวกเราแค่นี้ก็ได้
วันนี้สนุกมาก
แล้วก็
ต่อไปเธอสองคน คือ "พร" ของฮาแจคยองนะ
เอ๊ะ
แล้วก็นี่
ถุงนี้ของจันดี
ถุงนี้ของคาอึล
อะไรเหรอ
สินน้ำใจที่ยอมมาเป็นเพื่อนฉัน
กู๊ดไนท์
แบบว่า
แปลกๆ นะพี่คนนี้
ก็แปลกอยู่
นิสัยก็ น่ารักดีด้วย
หนาวจัง
มาแล้วเหรอ
เป็นอะไรกัน
เกิดเรื่องอะไรเหรอ
คุณชายจุนพโยจะหมั้นแล้ว จริงหรือเปล่า
รู้กันได้ยังไง
[ชินฮวากรุ๊ปกำลังจะเป็น ทองแผ่นเดียวกับเจเคกรุ๊ป]
เป็นเรื่องจริง
เราจะทำไงดี
ไอ้เราก็ถือคติ ไม่มีข่าวคือข่าวดีเลยอดทนรอ
แล้วจันดีลูกพ่อจะทำไง
ทำไงอะไรล่ะ
หนูกับเขาเกี่ยวข้องอะไรที่ไหน
อุ๊ยตาย
ไว้ทุกข์ให้ใครเหรอ
จะไม่เกี่ยวได้ยังไง
ตำแหน่งสะใภ้ชินฮวากรุ๊ป ปีที่แล้วยังเป็นของแกอยู่เลย
แล้วมันไม่เกี่ยวได้ยังไง
เราพังหมดแล้ว
ยัยคนนี้อยู่ๆ โผล่มาจากไหน
"หินกลิ้งกระแทกหินนิ่งกระเด็น" เป็นงี้นี่เอง
เดี๋ยวก่อนนะ ต้องหาดูว่าเป็นใครมาจากไหน
หาชื่อเขาหน่อยซิ
สวัสดีค่ะ
ดีจ้า
อัดแน่นเลย
อันนี้ก็เยี่ยม
หนูชื่อฮาแจคยองค่ะ
จันดีกับหนูเป็นพร.
เอ้ย เราจะเป็นพี่น้องกันค่ะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
ฮา แจ คยอง
แหม ขนาดชื่อยังเพราะเลย
หน้าตาก็สะสวย
ถ้ามาเป็นพี่น้องกับจันดีของเรา
ก็เท่ากับเป็นครอบครัวเดียวกันสิ
ใช่มั้ยจ๊ะ ที่รัก
ต่อไปก็คิดซะว่านี่เป็นบ้าน แวะมาบ่อยๆ ก็ได้
ขอบคุณค่ะ
งั้นคืนนี้ขอค้างด้วยได้มั้ยคะ
ห้ะ
แปลกจัง เหมือนเคยเห็นภาพนี้ ที่ไหนรึเปล่า
นั่นสิ พ่อก็ว่างั้นเหมือนกัน
จันดี ห้องเธออยู่ไหน
เหมือนปาร์ตี้ชุดนอนเลย
ฉันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว
ห้องนี้สบายมากเลย
จริงเหรอ
มหัศจรรย์จัง
อะไรเหรอ
ที่มาเก๊า ตอนเจอคูจุนพโยกับเธอ
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพรหมลิขิต
รู้จักคูจุนพโยตั้งแต่ที่มาเก๊าเหรอ
ฉันคงตกหลุมรักเขา ตั้งแต่แรกเห็นแล้ว
เรื่องหมั้นเนี่ย
ปกติฉันต้องโวยวายเถียงหัวชนฝา
แต่พอได้เห็นหน้าอีตานั่น
ใจฉันมันชาไปเลย
จันดีเคยรู้สึกมั้ย
ไม่สิ เคยชอบใครรึเปล่า รักแรกน่ะ
เคยสินะ
เขาเป็นคนยังไงเหรอ
ก็แบบ เป็นคนนิ่งๆ
คนนิ่งๆ
เวลาที่มองเขา มันเหมือนฉันหยุดนิ่งไปเลย
เขาเป็นประมาณนั้นแหละ
อ๋อ เขาใจแล้ว
เป็นคนอบอุ่น อยู่ด้วยแล้วสบายใจสินะ
คูจุนพโยน่ะเหมือนไวน์
ไวน์เหรอ
สีแดงสด แล้วก็มีกลิ่นหอม
พอดื่มเข้าไป เลือดลมจะสูบฉีด
รู้สึกเหมือนมันชาไปเลย
เออใช่ อีตานั่นคงไม่ได้ ชอบใครอยู่นะ
แต่ก็ช่างปะไร
ฉันจะทำให้เขาหลงเสน่ห์ฉันให้ได้
นานมากแล้วนะ
ที่ฉันรู้สึกอยากจะได้อะไรจริงๆ จังๆ
อะไร
จะพูดอะไร
ทำไมเลิกว่ายน้ำ
ก็แค่อยากเลิก
ทำไมถึงอยากเลิกล่ะ
เรื่องของฉัน
มาดักถามเรื่องนี้เนี่ยนะ
ฉันไม่ชอบถูกใครเข้าใจผิด
ฉันต้องการให้ทุกเรื่องมันเคลียร์
อะไร
เรื่องหมั้นอะไรนั่น ฉันไม่ได้ไปเกี่ยวอะไรด้วยเลย
มันก็ไม่เกี่ยวกับฉันเลยเหมือนกัน
คูจุนพโย เดี๋ยวนี้เฟรนด์ลี่ขึ้นนะ
อุตส่าห์ตามมาอธิบาย ให้ "รอยเปื้อนที่อยากลบทิ้ง" ฟัง
โน่นแน่ะ คู่หมั้นนายมาแล้ว
ยัยลิงนั่นมาทำไมอีก
รุ่นพี่
ไปส่งฉันหน่อยได้มั้ย
เจอพร้อมกันทั้งสองคน เหมือนนัดกันมาเลยนะ
จันดีกับจุนพโยดูสนิทกันจัง
โอ๊ะ คนนี้คือ
รุ่นพี่จีฮูค่ะ
เรื่องไรมาแนะนำเพื่อนฉัน
ยัยลิง นี่เพื่อนฉัน ยุนจีฮู
ชอบเหรอ
เลือกปิ๊งคนหล่อซะด้วย
รู้แล้วล่ะ
อะไร
คนนี้ล่ะสิ
คะ
ก็คนที่จันดีชอบไง
พี่คะ ไม่ใช่นะ ฉันกับ
ดีเลย เราสี่คนไปเที่ยวกันดีกว่า
ดีมั้ย ไปมะ
- ไม่ได้ - ไม่นะ
ทำไมล่ะ
พอดีฉันต้องรีบไปธุระ
พี่ไปกันสองคนเถอะ
รุ่นพี่ รีบไปเถอะ
แล้วเราเอาไงดี
เอาไงอะไร
รอฉันด้วย
ตอนนี้ทำงานที่นี่ด้วยเหรอ
ไม่ใช่งานหรอก เป็นอาสาสมัคร
ก็แค่ ทำความสะอาด แล้วก็ช่วยงานนิดหน่อย
อยู่นี่แล้วสบายใจ แถมมีสมาธิอ่านหนังสือด้วย
พิลึก
อะไรเหรอ
เธอนี่เต็มที่กับทุกอย่างจริงๆ
ฉันจะเข้าไปแล้ว ไปนะคะ
คึมจันดี
ฉันก็ทำความสะอาดเก่งนะ
สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ
- คนสวยทำไมเพิ่งมา - เพิ่งเลิกเรียนค่ะ
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีจ้ะ
รอเดี๋ยวนะคะ
สวัสดีค่ะ
แล้ววันอาทิตย์แวะมากินข้าวนะ เข้าใจมั้ย
ไป ขับรถดีๆ ล่ะ
ใส่ไว้อย่างนี้นะคะ
จีฮู จีฮู
อะไรนะ คุณตาเจ้าเล่ห์
เอ้ยคุณตาคนนั้นคือปู่ของ
รุ่นพี่จีฮูเหรอ
แล้วที่
รุ่นพี่จีฮูเป็นหลาน อดีต ปธน.ยุนซอกยอง งั้นก็
คุณตาคนนั้นก็คือ ปธน.ยุนซอกยองน่ะสิ
เป็นไปไม่ได้
แต่ทำไมพวกเขาไม่ติดต่อกันเลย
มันไม่ใช่ว่าไม่ติดต่อ แต่ติดต่อไม่ได้
หมายความว่าไง
แล้วเถ้าแก่เป็นอะไรกับคุณตา
จันดี เรื่องสองคนนั้น ช่วยพวกเขาด้วยนะ
คะ
สวัสดี
ดีจ้า
คาอึล ขอน้ำกินหน่อย
ขอด้วย
เป็นอะไรกันไปหมด
ควีนอลิซาเบธชอบชิ้นนี้มาก
ชอบมั้ยครับ
โห ให้ฉันเลยเหรอ
มันก็เหมือนผู้ชาย
ที่กำลังรอให้มีผู้หญิงสักคน มาถูกใจมัน
ขอบคุณมากเลย เอาไปใส่ข้าวให้เลออง มันคงดีใจ
เลออง
ชื่อสิงโตที่ฉันเลี้ยงไว้น่ะ
สิงโต
คุณผู้หญิง
แต่งตัวเลิศดีนะ ไปดื่มชาด้วยกันมั้ย
ยิ่งหนาวอยู่
ขำอะไร
แม่คนนี้ท่าทางไม่กลัวอะไรนะ
เด็กๆ
ปล่อยผู้หญิงดีกว่ามั้ง
แกเป็นใคร
อย่าไปก่อกวนสาวสวยเลย
แกสิอย่ามายุ่ง
เราเห็นแม่คนนี้ก่อนนะ
มืดค่ำแล้ว เป็นเด็กก็กลับบ้านไป
กลับไป
เดี๋ยวเจ็บ
อาจจะหนวกหูหน่อย ต้องขอโทษด้วยนะ
โอ๊ย อะไรเนี่ย
คุณหนูโอเคมั้ยคะ
ขอบคุณที่มาช่วยนะ
พวกบื้อ
แค่นั้นยังไม่หมดนะ
ยังมีอีกเหรอ
ไม่บอกก็รู้
ยัยนั่นน่ะ สัตว์ประหลาดชัดๆ
ฉันรู้จักผู้หญิงนับไม่ถ้วน
แต่เกิดมาก็เพิ่งเคยเจอคนแบบนี้
แล้วจะทำไงล่ะ
เราทำอะไรพี่เขาไม่ได้เลย
ไม่มีทางเลือกแล้ว คงต้องใช้มาตรการฉุกเฉิน
มาตรการฉุกเฉินเหรอ
ช่างหัวยัยเจ๊ลิงนั่น
มาสนใจเจ้าบื้อสองคนนั้นดีกว่า
เจ้าบื้อสองคนเหรอคะ
เพราะฉะนั้น
คาอึล
เธอต้องช่วยเราแล้ว
ฉันฆ่าพวกเขาเอง
ฉันทำให้หลานต้องเป็นกำพร้า
เป็นความผิดฉันคนเดียว
อ้อ ว่าไง
อะไรนะ รุ่นพี่อีจองกับเธอ ทำไมกันนะ
เดตกัน
ไม่ได้ ไม่ได้นะคาอึล
ทำไม รุ่นพี่อีจองก็ไม่ใช่คนไม่ดีนี่
เขาก็
ไม่ใช่ว่าเขาไม่ดี
เขาไม่ใช่คนไม่ดี แต่ว่า
นั่นน่ะตัวพ่อของเอฟโฟร์เลย
ตัวพ่ออะไร
เอาเหอะ คาอึล
คาอึล คิดดูให้ดีกว่านี้หน่อยเถอะ
ไม่รู้ เขาบอกว่าจะมารับฉันแต่เช้า
ฉันต้องรีบนอนแล้วล่ะ แต่ก็ไม่รู้จะนอนหลับรึเปล่า
ฝันดีนะจันดี บายจ้า
คาอึล
โซอีจอง
โซอีจองอ้ะ
รุ่นพี่จีฮู รับสายหน่อยน่า
เลขหมายที่ท่านเรียก...
คาอึล
ไงจ๊ะ
ไม่นะ ไม่ ไม่ได้เด็ดขาด
โย่ คึมจันดี มีอะไรเหรอ
รุ่นพี่คูจุนพโยล่ะ คูจุนพโยอยู่ไหน
คูจุนพโย
เฮ้ย
รุ่นพี่
ก็เธอถามว่าอยู่ไหน แต่ไม่ได้ถามว่าทำอะไรนี่
เป็นบ้าอะไร
คูจุนพโย
ช่วยฉันทีสิ
เรื่องใหญ่แล้วเนี่ย
เรื่องใหญ่
ฉันทำคนเดียวไม่ไหว
ฉันไม่มีเงิน ไม่มีรถ
แล้วถ้าเกิดอะไรขึ้น นายยังมีกล้าม
กล้ามเหรอ กล้ามเกี่ยวอะไร
ถ้าสองคนนั้นเข้าโรงแรมกัน จะทำไงล่ะ
โรงแรม
คึมจันดี
ฉันรู้ว่ายัยลิงนั่นทำเธอช็อก
แต่นี่วิญญาณหลุดจากร่างเลยเหรอ
เพราะรุ่นพี่อีจองกับคาอึล เดตกันต่างหาก
จะว่าไป อีจองก็เคยบอกนะ ว่าติดใจผู้หญิงคนนึงอยู่
คาอึลจะอยู่ได้นานแค่ไหนนะ
สองวัน ไม่สิ
วันเดียวก็เสร็จแล้วมั้ง
วันเดียว
คึมจันดี
อีจองมีฉายาว่า "นักฆ่าห้าสเต็ป" ไม่รู้เหรอ
นักฆ่าห้าสเต็ปเหรอ
หนึ่ง
สอง
สาม
สี่
และห้า
คาอึล
ไม่นะ
ไม่
อีจองไม่ได้เมายานะ
จะได้ไปจีบคาอึล
หมายความว่าไง
บอกตรงๆ คาอึลไม่ใช่สเปกอีจองเลย
จะต้องหุ่นดีอย่างอีฮโยรี
ไม่ก็สวยอย่างคิมแตฮี มันถึงจะชอบ
แต่คาอึลเนี่ย
ต่อให้ขังไว้สองต่อสองในห้องสามคืน
ยังไม่สึกหรอเลยมั้ง
ไม่นะ มันเพิ่งพูดอยู่
ว่าคาอึลเป็นคนน่ารักมากเลย
เห็นมั้ย ทำไงดีล่ะ
จะทำไงกันดี
แล้วเธอจะให้ฉันทำไง
มานี่เลย
หูมา
ไม่รู้
ไรเล่า
มาแล้ว มาดูสิ
พร้อมหรือยัง
ค่ะ
เธอกับฉันเนี่ย ต้องมาลำบากเพราะเพื่อนบื้อๆ
เราจะแสดงได้เนียนมั้ย
ไม่ต้องห่วงเลย ทำตามที่ฉันบอกก็พอ
เราก็เคยเล่นละครด้วยกันแล้วนี่
นั่งลง
ไม่ต้องตกใจนะ
ไปสตาร์ตรถเร็ว สตาร์ตเร็วๆ
เอาล่ะ
ไปเลยนะ
คุณปู่คง ยังเกลียดผมอยู่สินะ
ทุกๆ คนที่ผมรัก ต่างก็จากไปหมด
ผมว่าจะอยู่แบบไม่ต้องมีใครก็ได้
แต่ใจกลับโลภยิ่งกว่าเดิม
ผมจะทำไงดี
เป็นไง
เหนื่อยล่ะสิ
ไม่เลย สนุกมากกว่า
โอ๊ะๆ ไม่ให้ว่าเป็นตัวพ่อได้ไง
รุ่นพี่อีจองนี่
ขามั่นเลยนะน่ะ
แล้วจะให้เขาปล่อยคาอึล ให้แข็งตายตรงนี้เหรอ
ก็ไม่ใช่ยังงั้น
ดูสิปากซีดหมดแล้วน่ะ
มัวแต่ห่วงเพื่อน ตัวเองจะตายก่อน
มานี่มา
- จะทำอะไร - อยู่เฉยๆ
ฉันไม่เป็นไร
เห็นมั้ย บอกแล้วว่าต้องได้ผล
จริงๆ ด้วย
งั้นเราเริ่มไคลแมกซ์เลยดีมั้ย
พร้อมแล้วใช่มั้ย
ทำไมพวกนายชอบเล่นดอกไม้ไฟ อย่างกับของมันถูกนัก
ไอ้นี่มันเท่นะ
ตอนที่ฉันทำ เท่แบบนี้รึเปล่า
ว่าแต่
ตะกี้รุ่นพี่อีจองพูดว่าอะไร
จะว่าอะไรได้
เวลาแบบนี้ไม่ต้องฟังก็รู้ว่าอะไร
คืออะไรเหรอ
ขึ้นไปกันมั้ย
ขึ้นไปไหน
ไม่นะ
ไม่ได้
ถึงเป็นเพื่อนกัน แต่ฉันก็ว่าอีจองตัวพ่อจริงๆ แหละ
มาจบที่โรงแรมได้ไงเนี่ย
ก็ว่าอยู่ว่าทำไมพามาเล่นสเก๊ต
ที่แท้ก็มีแผนแบบนี้นี่เอง
เงียบๆ
เลยไม่ได้ยินเขาคุยกันเลย
โรงแรมตั้งกี่ดาว เธอถึงคิดว่าจะเอาหูแนบฟังได้
แล้วให้ทำไง
ย่องไปส่องหน้าห้องไม่ดีกว่าเหรอ
เออว่ะ
เฮ้ย
คูจุนพโยๆ
เป็นไร
ไปเร็วๆ
ทำไม
ทำไงดี
สงสัยรุ่นพี่อีจองเตรียมไว้แหง
ทำอะไรสักอย่างสิ
อะไร
นั่นล่ะอุปกรณ์เผด็จศึก
จะปล่อยให้เข้าไปอยู่ในห้องไม่ได้
นี่
เราไปฉกมาดีกว่า
อะไร
เร็วสิ ไปเร็ว
ปัดโธ่
ชิ
ไปเร็ว
ขอบคุณค่ะ
แผนการสำเร็จแล้ว
จะได้เรื่องแน่เหรอ
ไม่รู้สิ
ยิ่งเป็นคู่เหนือความคาดเดาอยู่
เราก็ทำสุดความสามารถแล้ว ต้องรอดูต่อไป
วันนี้เธอทำดีมากเลยนะ
ว่าไง อูบิน
กำลังจะออกไปแล้ว
ได้
- สุขสันต์วันเกิด - ขอบใจนะ
ช้าไปหน่อย แต่สุขสันต์วันเกิด
ช้าไปหน่อย แต่ขอบใจสำหรับของขวัญ
ได้ของแล้วเหรอ
ตั้งแต่เกิดมา เพิ่งเคยได้ของถูกแบบนี้ก็จริง
แต่ฉันนึกถึงใจคนให้มากกว่า
อาจช้าไปหน่อย
ยินดีด้วยที่หมั้น
ก็บอกว่าไม่ต้องสนไงเล่า
พี่เขาก็เป็นคนดี
พี่เขา
เห็นเขา
เขาชอบนายมากจริงๆ
ตัวเองยังเอาไม่รอดเลยนะ
ใช่สิ
ถ้าไม่ยั่วโมโหฉัน ก็ไม่ใช่คึมจันดีตัวจริง
แล้วยังไง
ให้ฉันรีบแต่งวันแต่งพรุ่งเลยมั้ย
แบบนั้นเธอพอใจใช่มั้ย
นี่คาอึลทำอะไรอยู่นะ
ออกไปดูหน่อยดีกว่า
ไม่เอาไหนเลยยัยคนนี้
ไม่มีปัญหาอะไรใช่มั้ย
ครับ การเตรียมการทุกอย่าง เรียบร้อยดี
ตอนนี้คุณชายจุนพโย ก็พักอยู่นะครับ
จุนพโยพักห้องโรงแรมเนี่ยนะ
ครับ
อะไรกัน
ทำไมไม่มีเสียงอะไรเลย
หรือว่าสองคนนั้น
นี่เธอ
กำลังทำอะไรไม่ทราบ
สวัสดีค่ะ
พยายามแค่ไหน ฉันก็รับคนอย่างเธอไม่ได้จริงๆ
นี่หรือว่า…
เธอกำลังเผยธาตุแท้ออกมาแล้ว
นี่แหละฉันถึงห้ามลูกนักหนา
ไม่ให้ไปเกลือกกลั้ว กับครอบครัวไร้การอบรมแบบนี้
พูดแรงเกินไปแล้วนะคะ
บ้านเราไม่ได้ไร้การอบรมซะหน่อย
ถ้าผู้หญิงที่เข้าโรงแรมกับผู้ชาย ไม่เรียกว่าไร้การอบรม
คึมจันดี เธอ
ทำไม
เครียดมากที่จุนพโยมีคู่หมั้น
เลยกลัวตกกระป๋อง จนถึงกับพลีกายให้เขาเลยเหรอ
นังนี่มันแพศยาจริงๆ
หยุดนะ
ขอร้องล่ะ
หยุดได้แล้ว
เอาตัวจุนพโยมา
คุณชายครับ
ไปครับ คุณชาย
[ส่งถึงยุนจีฮู]
[ส่ง]
[กำลังส่งข้อความถึงยุนจีฮู]
ฮัลโหล
อยู่ไหน
เอ่อ อยู่ที่บ้าน
ไม่มีเรื่องอะไรนะ
ไม่มีนี่ ไม่มีอะไรทั้งนั้น
ค่ะ
รุ่นพี่
ที่นี่กลายเป็นบ้านคึมจันดีแล้วเหรอ
พอดีฉันนอนไม่หลับ
แล้วก็อยากสูดอากาศ เลยมานั่งอ่านหนังสือ
ว่าไงแม่
เป็นอะไร
แม่
มีอุบัติเหตุเหรอ
แม่
อะไรเนี่ย
ที่รัก
ดูสิ
มีตาก็แหกดูสิ
ทีนี้จะทำยังไง
ลำพังหนี้สินเราเองก็ท่วมหัวแล้ว
เรื่องอะไรต้องมาจ่ายให้คนอื่นด้วย
ก็ตอนนั้น สถานการณ์มันไม่เลวร้าย
- เพื่อนพ่อ ก็แค่ยืมชื่อพ่อ - ยืมชื่อเหรอ
ถ้าแค่ยืมชื่อ แล้วเขามาติดป้ายยึดของเราได้ไง
ที่รัก
โอ๊ย หัวฉัน
หัวฉัน
สวัสดีค่ะ
ค่ะ นี่บ้านคุณคึมอิลบง กับคุณนากงจูค่ะ
อาร์ตเซ็นเตอร์เหรอ
อ๋อค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ พอดีคุณพ่อคุณแม่ไม่สบาย
ฉันไปทำแทนได้มั้ยคะ
ถ้าทั้งคู่ขาดงานนานๆ ทางเราก็แย่เหมือนกัน
ขอโทษด้วยค่ะ
มีงานอะไร ฉันจะจัดการให้หมด
ช่วยผ่อนผันให้ จนกว่าทั้งคู่จะดีขึ้นได้มั้ยคะ
นี่เห็นว่าคุณเป็นเด็กน่ารักนะ
งั้นก็ ฝากด้วยนะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณนะคะ
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย